VBS Akademiestrasse, 31. März – 7. April 2016
Un viaggio a Palermo…
—Reisebericht auf Italienisch—
La mattina del 31 marzo, aeroporto internazionale Vienna – su questo posto il gruppo del’ istituto Tecnico Commerciale che si parte per fare vacanze linguistiche si ha incontrato con per viaggiare a Palermo, la capitale di Sicilia (quest’ isola è anche l’isola più grande in tutt’ Europa).
Dopo circa due ore di viaggio con il volo, i 15 studenti e i due professori (Prof. Lein e Prof. Drobez) si sono arrivati a Catania. Su questo posta abbiamo preso l’autobus per Palermo, e dopo un percorso di circa 3 ore siamo finalmente arrivato nella capitale di Sicilia. Poi era tempo per andare nelle famiglie di ospite, che erano molto gentile e hanno ammainato una accoglienza molto affettuosamente.
Nell’ prossimo giorno abbiamo fatto un giro a piedi per visitare tutte i luoghi d’interesse di Palermo e nell’ pomeriggio, era tempo per visitare la scuola di lingue, il “International House” (che era stato localizzato vicino nel cuore della città). Anche nella fine settimana abbiamo fatto moltissime cause diverse: Nel sabato siamo andati a Enna, una città storica nel centro di Sicilia, e abbiamo visto anche la “Sicilia Outlet Village”, in cui abbiamo fatto anche lo shopping. E a domenica siamo andati a Segesta per fare un sopraluogo di Segesta (una città antica) e abbiamo passato un pomeriggio molto rilassante nella spiaggia di Mondello. E durante il tempo libero abbiamo assorbito lo stile della vita degli siciliani.
Dopo 7 giorni (che per tutti i due gli studenti e gli insegnanti si sono passati molto veloce), siamo ritornato a Catania e abbiamo preso l’areo che si ha portato la nostra gruppa e gli altri passageri indietro a Vienna. Dopo siamo arrivato alle circa 18.30 ore, abbiamo lasciato l’aeroporto con un sentimento rilassato, ma anche con moltissime belle memorie…
—Reisebericht auf Deutsch—
31. März, 11 Uhr, Flughafen Wien Schwechat – Hier traf sich die Italienischgruppe des vierten Jahrgangs der Handelsakademie sowie drei Schülerinnen aus dem Kolleg bzw. ein Schüler aus dem Aufbaulehrgang, um gemeinsam mit unseren Professoren, Herrn Prof. Lein und Frau Prof. Drobez, die einwöchige Sprachreise in die sizilianische Hauptstadt Palermo anzutreten.
Nach einem rund 2-stündigen Flug kamen wir am Flughafen von Catania an, von wo wir eine noch eine dreistündige Busfahrt in Angriff nahmen, bis wir schließlich in Palermo ankamen und zu unseren Gastfamilien gebracht wurden. Am nächsten Tag besuchten wir erstmals den fünfstündigen Sprachkurs in unserer Sprachschule, dem „International House“, welches sich nahe am historischen Stadtzentrum befindet. Nachdem wir am Freitag auch eine große Tour zu Fuß gemacht hatten, um alle Sehenswürdigkeiten Palermos zu Gesicht zu bekommen, waren auch am Wochenende Exkursionen angesagt: Am Samstag fuhren wir in das Herz der Insel, um die Stadt Enna anzusehen sowie am Nachmittag eine Shoppingtour in einem der größten Outlet-Center in ganz Italien zu unternehmen. Am Sonntag besichtigten wir zuerst die historische Ausgrabungsstätte Segesta, danach verbrachten wir insgesamt fünf Stunden am berühmten Strand von Mondello. Wenn gerade einmal nicht ein Ausflug oder der Besuch der Sprachschule im Mittelpunkt stand, nutzten wir die Zeit, um den Spirit dieser wunderbaren Insel und Palermo im speziellen in uns aufzusaugen.
Schließlich ging es, nach sieben viel zu schnell vergangenen Tagen, mit dem Bus zurück nach Catania, von wo aus wir den Rückflug nach Wien antraten. Als insgesamt 17 Personen (inklusive der beiden Professoren) um ca. 18 Uhr landeten, kehrten sie mit einem entspannten Gemüt, aber mit noch mehr wunderschönen Erinnerungen nach Hause zurück…